Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

he was applauded to the echo

Толкование Перевод

1 echo

1. noun
, pl. echoes

1) Echo, das

2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
2. intransitive verb
1) [Ort:] hallen ( with von)

it echoes in here — hier gibt es ein Echo

2) [Geräusch:] widerhallen
3. transitive verb
1) (repeat) zurückwerfen

2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln

* * *
['ekəu] 1. plural - echoes; noun
(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) das Echo
2. verb
1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) (wider)hallen

2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) nachsprechen

* * *

echo

[ˈekəʊ, AM -oʊ]

I. n

<pl -es>

1. (reverberation) Echo nt

2. ( fig: close imitation) Anklang m (of an + akk)

3.

▶ to cheer sb to the \echo esp BRIT jdm brausenden Beifall spenden

II. vi

1. sound [wider]hallen

▪ to \echo against sth von etw dat widerhallen

to \echo down [through] the ages ( fig) aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. place [wider]hallen

3. ( fig: repeat) wiederholen

III. vt

▪ to \echo sth

1. (copy) etw wiedergeben; (reflect) etw widerspiegeln

2. (resemble) etw dat ähneln, an etw akk erinnern

3. (repeat sb's words) etw wiederholen

* * *
['ekəʊ]
1. n
Echo nt, Widerhall m; (fig) Anklang m (of an +acc); (COMPUT: command) Echo nt
he was cheered to the echo — er bekam brausenden or rauschenden Beifall

2. vt
sound zurückwerfen; (fig) wiedergeben
3. vi
(sounds) widerhallen; (room, footsteps) hallen
to echo with sth — von etw widerhallen

her words echoed in his ears — ihre Worte hallten ihm in den Ohren

* * *

echo [ˈekəʊ]

A pl -oes s

1. Echo n, Widerhall m (beide auch fig):

he was applauded to the echo Br er erhielt stürmischen Beifall

2. fig Echo n, Nachbeter(in), -ahmer(in)

3. genaue Nachahmung

4. Nachwirkung f, pl auch Nachhall m

5. MUS

a) Echo n, leise Wiederholung

b) → academic.ru/23277/echo_organ">echo organ

c) → echo stop

6. → echo verse

7. ELEK Echo n (Reflektierung einer Radiowelle):

a) TV Geisterbild n

b) Radar: Schattenbild n

B v/i

1. echoen, widerhallen ( with von)

2. nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden (Ton)

3. tönen, hallen (Ton)

C v/t

1. auch echo back einen Ton zurückwerfen, widerhallen lassen

2. a) Worte etc echoen, nachbeten

b) jemandem alles nachbeten

c) Worte etc (zustimmend) wiederholen

3. nachahmen

* * *
1. noun
, pl. echoes

1) Echo, das

2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
2. intransitive verb
1) [Ort:] hallen ( with von)

it echoes in here — hier gibt es ein Echo

2) [Geräusch:] widerhallen
3. transitive verb
1) (repeat) zurückwerfen

2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln

* * *

n.

Echo -s n.

Schall -e m.

Wiederhall m. v.

widerhallen v.

English-german dictionary > echo

См. также в других словарях:

The Northern Echo — Typical Northern Echo front page Type Regional daily Format Compact (Tabloid) Owner … Wikipedia
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Descent — For the book by Jeff Long, see The Descent (novel). For other similarly named films, see Descent (2005 film) and Descent (2007 film). For other uses, see Descent. The Descent Theatrical release poster … Wikipedia
Music of the Mana series — The Mana series, known in Japan as Seiken Densetsu (聖剣伝説?, lit. Holy Sword Legend ), is a console role playing game series from Square Enix, created by Koichi Ishii. The series began as a handheld side story to Square s flagship franchise Final… … Wikipedia
Queen of the South F.C. — Infobox Football club clubname = Queen of the South fullname = Queen of the South Football Club nickname = The Doonhamers , Queens Queens | founded = March 1919 ground = Palmerston Park, Dumfries capacity = 6,412 chairman = manager = league =… … Wikipedia
Casey at the Bat — subtitled A Ballad of the Republic Sung in the Year 1888 , is a baseball poem written in 1888 by Ernest Thayer. First published in the San Francisco Examiner on June 3, 1888, it was later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performan … Wikipedia
Sign o' the Times (album) — Infobox Album Name = Sign O The Times Type = studio Artist = Prince Released = March 31, 1987 Recorded = 1982–1986 Paisley Park (Minneapolis, Minnesota) Sunset Sound (Los Angeles, California) Genre = Funk, soul, rock Length = 79:53 Label =… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Alan Sproates — Football player infobox| playername= Alan Sproates dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = England currentclub = Retired position = Midfielder years = 19?? 1963 1963 1965 1965 1974 1972 1973 1974 1974 clubs = Sunderland Swindon Town… … Wikipedia
Mark Cooper (footballer born 1968) — Mark Cooper Personal information Full name Mark Nicholas Cooper[ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he was applauded to the echo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he was applauded to the echo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: